Pelajaran Bahasa Asing akan berubah seperti apa dg alat ini?

Pelajaran Bahasa Asing akan berubah seperti apa dg alat ini?

Facebook Comments

Uncategorized

6 thoughts on “Pelajaran Bahasa Asing akan berubah seperti apa dg alat ini?

  1. Belajar bahasa asing terbukti manfaatnya dalam semua penelitian. Dan setiap penelitian baru membenarkan hasil dari yang sebelumnya. Banyak sisi positif. Alat hanyalah alat. Sangat membantu. Tapi keahlian memahami bahasa lain jauh lebih dalam daripada sekedar dapat terjemahan kata. Contoh, di Indonesia, orang yang menyatakan, “Insya Allah saya akan datang sabtu pagi ke arisiannya Bu” bisa saja diterjemahkan. Tapi orang yang pahami budaya di sini, dan pahami bahasa basi, bisa perkirakan orang itu tidak akan datang. Alat tidak bisa jelaskan bahwa YA di Indonesia bisa diartikan “Ya” dan juga bisa diartikan “Saya tidak peduli, tapi akan pura2 setuju agar tidak bikin malu dengan menolak!”
    Alat tidak bisa bedakan. Perlu belajar bahasa dan budaya utk pahami bedanya.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *